domingo, 25 de octubre de 2009
AQUELLA VARIEDAD DE GASOLINA QUE SE LLAMABA “SÚPER”
Las ciudades llevan toda la vida
quitándose años
sólo que tú no puedes cerciorarte de ello
hasta que alguien no regresa desde el pasado
y los edificios pierden altura
o los coches cambian tanto de aspecto
que incluso puedes llegar a oler
aquella variedad de gasolina que se llamaba “Súper”.
Piensas enseguida en que el pasado
era sin duda mucho menos ecológico
pero tú eras mucho más feliz
porque la palabra futuro te parecía intocable,
como uno de esos amores
que parece que van a durar toda la vida
y que al final son asesinados
después de los primeros besos,
porque después de los primeros besos
todo se convierte en un homicidio involuntario.
Sin embargo hoy que volvemos a vernos,
te sientas muy cerca de mí
como si quisieras darme a entender
que no te da miedo que el mal uso de mis labios
haya podido convertirme en una asesina en serie.
Sonia Fides
sábado, 24 de octubre de 2009
En la cocina no hay especias
en el dormitorio no hay sueño.
Adam Zagajewski
A Juana Vázquez, porque no le importa que sea un chica mala
La noche acaba siempre aplastándonos,
podría incluso apoderarse
del puesto de trabajo de cualquier apisonadora,
tú lo sabes pero tienes un don natural para fingir,
un don que no siempre agradeces cuando llega la mañana
y tienes que encontrarte cara a cara con ella
y reconocer que se trata de una poderosa multinacional
en la que fichar no es una cuestión de ética
sino de supervivencia.
Si no llegas a la hora exacta,
se convertirá en una mujer celosa que hablará mal de ti,
que te pondrá en venta y te obligará a desear la muerte
porque si no mueres ese mismo día, convencerá a Dios
para que no encuentre ninguna razón que le incite a hacerte inmortal.
Así que piénsalo bien antes de entregarte de nuevo a la vigilia,
viola si es necesario la caja de somníferos
que lleva algunas noches imitando a las sirenas,
pero no olvides dejarla vacía
sabes muy bien que los testigos son inversamente proporcionales
a las personas imperfectas,
piénsalo bien o habrás dormido en vano.
Sonia Fides
viernes, 23 de octubre de 2009
GESTOS DE CORTESÍA DE LOS RELOJES
A Ana Muñoz,
para que sepa que si se aprende a dormir los fantasmas pierden su negocio
Hoy cuando los fantasmas han dejado de conformarse
con ser el susurro que se inventa bajo un trozo de tela,
el despertador ha sonado de manera distinta.
Pensé en aplaudir,
siempre he adorado los gestos de cortesía de los relojes.
Sonia Fides
jueves, 22 de octubre de 2009
LA GENÉTICA TARDE O TEMPRANO RECLAMARÁ SU MINUTO DE GLORIA
Te curarás
Sandro Penna
Sabes lo mucho que te admiro
cuando te empeñas en ser vertical
pero no me gustaría tener que recordarte
que todos nuestros antepasados
acabaron siendo horizontales
y que la genética tarde o temprano
reclamará su minuto de gloria.
Y sabes que también te admiro
porque en tus planes más inmediatos
sólo piensas en mantener tus ademanes de Homo Erectus,
en desobedecer las instrucciones de los ángeles
como si tu cuerpo albergase la posibilidad de no ser obediente,
pero he de advertirte que los huesos de un humano
son siempre menos resistentes que la paciencia,
casi bíblica del cielo
a la hora de reclutar a sus futuros muertos.
Sonia Fides
miércoles, 21 de octubre de 2009
SIEMPRE HE SIDO TREMENDAMENTE RÁPIDA PARA CAMBIAR DE SECCIÓN EN LAS REVISTAS DE MODA
Yo estaba muy contento. Era mi primer combate nulo.
Ray Loriga
Todo está bien, más o menos limpio.
Me mantengo más o menos en paz
y alejo de mis venas el nocivo poder de los relojes.
Ojeo magazines con vestidos de novia
muchos nombres populares
clavan sus diseños sobre mis ojos
pero siempre he sido tremendamente rápida
para cambiar de sección en las revistas de moda.
de momento me conformo con vestir vaqueros.
He visto mujeres de setenta años ataviadas con ellos
y su imagen no ha deslumbrado
a mi sensible espejo retrovisor
así que todo debe estar en orden.
Sigo pisando el acelerador,
pero me gusta tu carne
es posible que una de estas noches
quiera redescubrir tu sabor.
Sé que aspiras a saber cuando
yo también quisiera saberlo
pero hay personas que nunca hacen planes.
Sonia Fides
martes, 20 de octubre de 2009
LEONARD COHEN ESTARÍA ORGULLOSO DE TI
I remember you we in the Chelsea Hotel,
You were talking so brave and so sweet,
Giving me head on the unmade bed
Leonard Cohen
Eres valiente cuando me miras a los ojos
y haces una traducción de lo que no puedes ver.
Me encanta esa manera tuya de contar mentiras,
de dibujar heroínas sin importarte que debas hacerlo de memoria
o que tengas que recurrir a calcar sus maneras casi podridas
sobre los cristales de todos los hoteles que fueron célebres
por haber sobrevivido a la tragedia de los años ochenta.
Leonard Cohen estaría orgulloso de ti
e incluso mantendría correspondencia contigo
si al territorio de los valientes
ya le hubieran asignado un código postal,
pero todos sabemos que los burócratas
nunca se ocupan de la conservación de la miradas audaces
y que Cohen ya no cultiva su antigua afición
de amar a cantantes de rock
en la habitaciones aparentemente calientes del Chelsea Hotel.
Así que estás a tiempo de cerrar los ojos,
de levantarte de la mesa y marcharte sin pagar.
Contaré hasta diez mientras lo haces,
pero no te demores
recuerda que sólo puedo ser lo inofensiva que me dejan ser.
Sonia Fides
lunes, 19 de octubre de 2009
ESPERO POR MI BIEN QUE LA OSCURIDAD CAREZCA DE PREJUICIOS
ADELANTE: di lo que estás pensando
Louise Glück
Sí, confieso que asisto a algunos conciertos de rock
y que los tipos de la puerta me miran con descaro
porque el pulso de mi muñeca derecha,
alimenta el suizo corazón de un reloj negro
modelo J – 12 de Chanel.
Estoy segura de saber lo que piensan:
“uf demasiada pasta para un reloj,
demasiado estirada para un concierto de La Faithfull”
pero yo no les miro,
conozco a la perfección lo que duele
una nueva etiqueta clavándose en la piel,
sólo continuo mi camino.
Voy en busca del asiento número 13
pero cuando recuerdo como debo mover los pies para avanzar
ya se han apagado las luces
así que espero por mi bien que la oscuridad carezca de prejuicios.
Sonia Fides
domingo, 18 de octubre de 2009
sábado, 14 de febrero de 2009
HOY MATO EL TIEMPO COMO LO HARÍA UNA VISITA EDUCADA
Tumbada sobre la cama pierdo el tiempo.
No estoy sola,
no estoy vestida
pero siento como las entrañas de los relojes
huyen a miles de kilómetros de aquí.
Me tumbo boca abajo,
trato de reserva algo de oxigeno para cuando te vayas
pero has cerrado los ojos
con la misma celeridad con la que el mar
le cierra la salida de emergencia a los malos nadadores
y tengo que volver a mi posición inicial
y permitir que entorno a mí
se agrupen todos los objetos del mundo.
El techo,
una lámpara a la que la luz natural
parece haberle robado las bombillas.
tres puertas a medio cerrar,
ropa arrugada y húmeda
que comparte dióxido de carbono con el suelo,
y tú.
Sé que en otra ocasión ya me habría levantado de la cama
sin embargo hoy mato el tiempo
como lo haría una visita educada
y rezo porque tengas el sueño leve
y porque no me hagas recordar
que soy yo la dueña de la casa.
Sonia Fides
martes, 27 de enero de 2009
LA PALABRA NOCHE NO ES MÁS QUE UN ARCAÍSMO AL QUE DISFRUTAN HOSTIGANDO LAS FAROLAS
LA PALABRA NOCHE NO ES MÁS QUE UN ARCAÍSMO
AL QUE DISFRUTAN HOSTIGANDO LAS FAROLAS
Cúbreme bien los ojos
con un paño muy suave,
que la oscuridad se siente útil
ahora que la palabra noche
no es más que un arcaísmo
al que disfrutan hostigando las farolas.
Átame las manos
pero no como si se tratara de un castigo.
Ábreme las piernas
pero como si fuera la reacción lógica
a la palabra amor,
no improvises.
Enséñale a la cama su verdadero oficio,
dónde acaba su trabajo
y comienza el nuestro.
Sonia Fides