viernes, 28 de diciembre de 2007

Damien Rice "9 Crimes"



Esto nos manda Alba...le parece ligado al poema de Gonzalo Rojas



Y entonces es Justo como usted dijo esto sería la Vida va fácil sobre mí la Mayor parte del tiempo y entonces esto no es la historia más corta Ningún amor, ninguna gloria Ningún héroe en su cielo
No puedo quitar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos de usted no puedo quitar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos...
Y entonces es Justo como usted dijo deberíamos ser ambos olvidaremos la brisa la Mayor parte del tiempo y entonces esto es el agua más fría la hija del soplador la pupila en la negación No puedo quitar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos de usted no puedo quitar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos de usted no puedo tomar mis ojos...
¿Dije que le aborrezco? ¿Dije que quiero Dejarlo todo detrás?
No puedo quitar mi mente de usted no puedo tomar mi mente de usted no puedo quitar mi mente de usted no puedo tomar mi mente de usted no puedo tomar mi mente de usted no puedo tomar mi mente... Mi mente ... mi mente... ' Til encuentro alguien nuevo

4 comentarios:

ybris dijo...

No le falta razón a Alba.
A veces no se puede quitar la mente de aquello que se dice aborrecer o se quiere dejar.
Y en el fondo uno acaba mandando cartas a lo abandonado o aborrecido para volvernos a ver.
Somos contumaces.

Un abrazo

ana dijo...

Es que como siempre se ha dicho, entre el amor y el odio, hay un hilo que lo separa.
abrazos, ana.

albalpha dijo...

Esta es la letra de The blower´s daughter, también me encanta, disculpa ya me metí de más en tu blog, eso pasa por decidir no poner videos en el mío. Te dejo las páginas con las dos versiones, la primera sin cortos de Closer, para que elijan la versión que más les guste. Chesús estaría feliz si se diera cuenta de la atención dada a un músico irlandés y (39escalones)Alfredo ya nos estaría hablando de la película, la cual es una de mis favoritas al igual que Damien Rice.
abrazos

http://www.youtube.com/watch?v=8ThuXEDvCZk&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=UHPTHP4dihA&feature=related

SinTuLatido dijo...

Hace bastante tiempo me enviaron este tema y su ritmo me parecía tan triste.. No me gusta este cantante.. Te envío su traducción

Damien Rice - La hija del flautista
Y así es,
tal como dijiste que seria,
la vida transcurre tranquila en mí
la mayor parte del tiempo.
Y así es,
la historia mas corta
sin amor, sin gloria,
sin héroe en su cielo.

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos…

Y así es,
tal como dijiste que debía ser,
ambos olvidamos la brisa
la mayor parte del tiempo.
Y así es,
el agua más fría,
la hija del flautista,
el alumno rechazado.

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos…

Acaso dije que te detestaba?
Acaso dije que quería
dejarlo todo atrás?

No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitar mi mente…
Mi mente…mi mente…
Hasta que encuentre a alguien…