sábado, 3 de enero de 2009

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos




Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
-esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo-. Tus ojos
serán una vana palabra,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola sobre ti misma te inclinas
en el espejo. Oh querida esperanza,
también ese día sabremos nosotros
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como abandonar un vicio,
como contemplar en el espejo
el resurgir de un rostro muerto,
como escuchar unos labios cerrados.
Mudos, descenderemos en el remolino.

Versión de Carles José i Solsora


Cesar Pavese


4 comentarios:

Anónimo dijo...

...solo m keda decir q la vida es la sombra d la muerte...

mui interezante blog..
aver dime q t parece ste ...

http://lnfernalia.blogspot.com/

ybris dijo...

Hace ya muchos años que me impresionó este poema junto con los últimos de Pavese que se publicaron tras su suicidio.
Me encontré con él en un puestecito callejero de Roma.
Ya su título era impresionante:
"Verrâ la morte e avrâ i tuoi occhi"

Un abrazo.

Gittana dijo...

Hola... parece que pasaron años sin leerte!!!

Muy hermoso!!!!

kik dijo...

Uau,
se podria decir que me introduje al mundo de la poesia gracias a este poema (entre otros pocos escogidos) pero como el libro no era mio casi lo habia olvidado.

muy grato encontrarlo de nuevo!

saludos!